Carinae :
---- Tiré de
On appelle ainsi un quartier situé dans la partie occidentale du sud est de la colline de l'Esquilin, incluant au nord la pente qui menait dans la vallée du Subure et au sud celle du Colisée. Il correspondait à une région délimitée par, de nos jours, l'église S. Pietro in Vincoli et la via del Colosseo.
C'était le Fagutal des premiers temps mais ce nom a été remplacé par Carinae qui, selon Servius (1), viendrait de certains immeubles qui se dressaient près du temple de Tellus et qui ressemblaient à la quille d'un navire. Il était traversé par le murus terreus qui était certainement les restes d'une fortification pré-Servienne. Le plus remarquable monument des Carènes était le temple de Tellus. Plusieurs personnages éminents de la République y résidèrent (2) et Florus l'appela « celeberrima pars urbis » .
(1) Maurus Servius Honoratus , grammairien païen de la fin du IV siècle qui a écrit un commentaire de Virgile.
(2) Par exemple Pompée .
L'image et les notes sont dues à l'auteur du site.